News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'approuve par” in English
18 examplesJ’approuve par conséquent la position du Conseil.
I therefore agree with the Council’s position.
J'approuve par conséquent le rapport Quisthoudt-Rowohl et le compromis qu'il présente pour 1998-2002.
Consequently, I approve the Quisthoudt-Rowohl report and the compromise it presents for 1998-2002.
J'approuve par conséquent le point de la résolution qui souligne la nécessité d'avoir recours à cette flexibilité.
I therefore endorse the emphasis in the resolution on the need to use this flexibility.
L'adoption d'une clause de révision du système est cependant acceptable et j'approuve par conséquent l'amendement 19.
The inclusion of a clause on changes to the system is acceptable, however, so I endorse Amendment No 19.
J'approuve par conséquent le soutien total au secrétaire général des Nations unies dans la mission qu'il a entreprise en Irak.
I therefore embrace the total support given to the Secretary General of the United Nations for the mission he has undertaken in Iraq.
J'approuve par conséquent totalement le principe fondamental et les propositions de la Commission qui visent à ouvrir le marché.
So I entirely support the Commission's basic premise and its proposals on opening up the market.
Il ne sert à rien de regretter encore et toujours cette situation et d'écrire un rapport à ce sujet, rapport que j'approuve par ailleurs largement.
We shall not make much progress just by repeatedly lamenting the situation and writing a report about it - a report with which I am broadly in agreement.
J'approuve par conséquent expressément au nom de mon groupe le projet de résolution et j'invite tous mes collègues à soutenir nos propositions d'amendement.
I therefore fully endorse the draft resolution on behalf of my group and would ask the Members of this House to vote for our amendment as well.
Mais j'approuve par ailleurs les commentaires du Commissaire formulés plus tôt lorsqu'il a indiqué que nous devons commencer à nous diriger dans la bonne direction.
But I agree also with the Commissioner's comments earlier when he said that we must start to move in the right direction.
J'approuve par conséquent le rapport Pack et le renforcement du financement qu'il prévoit en faveur du programme Socrates à hauteur de 70 millions d'écus pour 1998 et 1999.
I am therefore in favour of the Pack report and the increase in financing, to the tune of ECU 70 million, for 1998 and 1999, which he stipulates for the Socrates programme.
J'approuve, par conséquent, en tous points la demande visant à donner à l'Assemblée un accès inconditionnel aux documents administratifs, faute de quoi nous ne pouvons exécuter notre travail.
I can therefore fully support the demand to give Parliament unconditional right of access to documents. Otherwise, we cannot carry out our work.
J'approuve par conséquent ce que dit l'orateur lorsqu'il introduit le concept que les opérateurs qui importent des viandes ou des dérivés de pays tiers devraient eux aussi étiqueter les produits.
I agree with the view that operators who import meat or meat products from third countries ought also to label them.
J'approuve par ailleurs l'exclusion du système de label écologique des produits cancérogènes, toxiques ou dangereux pour l'environnement, ainsi que la référence à une réduction des tests sur les animaux.
I endorse the exclusion from the Ecolabel scheme of products which are carcinogenic, toxic or harmful to the environment and the reference to a reduction on animal testing.
Eu égard aux propositions formulées dans son rapport, que j'approuve par ailleurs dans ses grandes lignes, M. Fourçans n'encourage pas non plus à une coordination renforcée et meilleure des politiques économique et monétaire.
Even the present report by Mr Fourçans, the general thrust of which I welcome, still lacks the courage to draw the logical conclusions from its proposals and demand more and better coordination of economic and monetary policy.
J'approuve par conséquent la proposition visant à fournir un support accru à tous les programmes et instruments soutenant ces entreprises, notamment aux programmes axés sur la compétitivité, l'innovation et l'utilisation des Fonds structurels.
I therefore agree with the proposal to ensure greater support for all programmes and instruments supporting these businesses, including programmes aimed at competitiveness, innovation and use of the Structural Funds.
En somme, cette proposition de la Commission représente, à mon avis, une adéquation correcte et concrète des critères établis dans le système européen des comptes 95 que j' approuve par conséquent dans sa totalité, telle qu' elle a été exprimée par la Commission.
To summarise, I consider that this proposal constitutes a satisfactory adaptation of the criteria laid down in the 1995 European System of Accounts, and I therefore approve it in full, as did the committee.
J'approuve, par conséquent, que l'UE et les États membres intègrent le relèvement et la reconstruction d'Haïti parmi leurs priorités les plus importantes et que le temps soit venu d'aider Haïti à devenir un pays économiquement et politiquement fort et indépendant.
I therefore agree that the EU and the Member States should include the recovery and rebuilding of Haiti among their most important priorities and that the time has come to help Haiti become an economically and politically strong independent country.
J' approuve, par ailleurs, la demande qui invite la Commission à analyser les causes du dopage dans les différentes disciplines sportives même si l' on sait que l' une des premières causes de l'extension du dopage réside dans les enjeux commerciaux désormais liés au sport.
Apart from that, I endorse the call for the Commission to step up research into the causes of doping in the various sports disciplines, even though we know that one of the main reasons for the spread of doping lies in the commercial profits that are now linked to sport.
Expressions with “j'approuve par”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
