News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'approuve dans les grandes” in English
5 examplesMadame la Présidente, j'approuve dans les grandes lignes le présent rapport de M. Maaten.
Madam President, there are large parts of Mr Maaten's report with which I can agree entirely.
Monsieur le Président, chers collègues, j'approuve dans les grandes lignes le rapport Brok.
Mr President, ladies and gentlemen, in general I welcome Mr Brok's report.
J'approuve, dans les grandes lignes, la proposition de la Commission telle que modifiée selon les orientations suggérées par les experts statistiques nationaux et le groupe de travail du Conseil.
I essentially agree with the Commission proposal, as amended along the lines suggested by the national statistical experts and the Council working group.
J'approuve dans les grandes lignes les orientations du rapport Oostlander/Barón Crespo, notamment lorsqu'il souligne la nécessité de prévoir rapidement une réforme institutionnelle de l'Union européenne, en préalable à toute nouvelle adhésion.
I support the broad thrust of the Oostlander-Barón Crespo report, especially when it emphasizes the need to plan institutional reform of the European Union rapidly, in advance of any new accession.
En résumé, j'approuve dans les grandes lignes le rapport Tomlinson. Pour la première lecture cependant, de plus amples économies devront être réalisées sur certains points de manière à empêcher que le Parlement ne s'adjuge en 1998 plus des 20 % du budget de la rubrique 5.
To sum up, I broadly support the Tomlinson report, but extra cuts will have to be made in a number of areas before the first reading if we are to prevent Parliament from claiming more than 20 % of category 5 for itself in 1998.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
