Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
marché unique c'est la raison nécessaires pour valeur ajoutée pour mettre qu'il n'y premier lieu depuis longtemps exercice du conseil droit international l'objet d'une membres de l'union européenne conseil et la commission avons également pour être

“j'apprécierais vraiment” in English

10 examples
J'apprécierais vraiment que nous puissions être amis.
I'd really like it if we could be friends.
J'apprécierais vraiment que nous puissions être amies.
I'd really like it if we could be friends.
J'apprécierais vraiment qu'un des deux commissaires me donne des éclaircissements sur ces deux questions.
I would very much appreciate clarification of those two questions by one or other Commissioner.
J’apprécierais vraiment, Madame la Présidente, que vous puissiez me garantir la rédaction de cette lettre.
I would be most appreciative, Madam President, if you could give me an assurance that such a letter will be written.
- Monsieur le Président, j’apprécierais vraiment que votre banc regarde de temps en temps dans notre direction.
Mr President, I would appreciate it if your bench would occasionally look in this direction.
Elle m'intéressait beaucoup. Si ce n'est pas trop vous demander et si vous pouvez y faire quelque chose, j'apprécierais vraiment de pouvoir l'entendre en anglais.
I was very interested in it and, if it is not too much of a burden on the speaker, and if you can do something so we can hear it in English, I would very much appreciate it.
En ce qui concerne l’affaire 4, particulièrement problématique de l’avis de la commission des affaires juridiques, j’apprécierais vraiment que nous puissions revoir une nouvelle fois notre jugement et notre recommandation.
Turning to Case 4, which the Committee on Legal Affairs found particularly problematic, I would be particularly appreciative if we could again review our opinion and our recommendation.
J’apprécierais vraiment d’avoir quelqu’un à la tête de cette Union qui est (et a été) un homme politique, qui a adhéré à diverses idéologies, qui a reconnu ses erreurs de jeunesse, est allé de l’avant et a changé ses méthodes en ne gardant que ce qui était vraiment nécessaire.
I would love to have somebody at the head of that Union who is and was a politician, who was part of different ideologies, who recognised the errors of his ways in his youth, who came forward and changed those ways to reflect what was most needed.
Permettez-moi de préciser dès le départ à l'Assemblée, qu'étant donné leur statut ultrapériphérique, je n'ai pas de problème avec l'idée d'un traitement spécial pour les îles Canaries - ma foi, j'apprécierais vraiment un projet similaire pour ma propre région, mais cela a peu de chance d'arriver.
Let me make it very clear to the House at the outset that, recognising their ultra-peripheral status, I have no problem with special treatment for the Canary Islands, - my goodness, I would quite like it for my own region, but that is not very likely.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.