Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états même si par l'union conseil et la commission si nous voulons fin de compte monsieur le président monsieur affaires intérieures dans l'ensemble tout comme pour faire l'année dernière pour l'union européenne rapporteur pour politique régionale

“j'apprécierais que le commissaire” in English

7 examples
J’apprécierais que le commissaire confirme cette position.
I would be grateful for the Commissioner's confirmation of this position.
À ce propos, j'apprécierais que le commissaire Monti nous explicite cette importante garantie.
In this context, I should be grateful if Commissioner Monti would clarify this important guarantee for us.
J'apprécierais que le commissaire me rassure à cet égard en garantissant que les possibles développements négatifs seront surveillés comme il se doit et arrêtés, si nécessaire.
I would appreciate it if the Commissioner could reassure me that possible negative developments will be properly monitored and stopped if necessary.
Dans l'état actuel des choses, mon groupe a tendance à soutenir les propositions que nous avons sous les yeux, mais j'apprécierais que le commissaire approfondisse encore cet aspect.
As matters stand, my group is inclined to support the proposals now on the table, but I would appreciate it if the Commissioner could go into this aspect again in a little more depth.
Par conséquent, j'apprécierais que le commissaire nous explique à nouveau pourquoi on s'est orienté vers cet instrument de la communication et non vers une directive nouvelle ou modifiée ayant force de loi et non sujette au doute et à l'incertitude.
I would appreciate it, therefore, if the Commissioner would like to clarify for us why they resorted to this instrument of the communication and not a new or amended directive, seeing as that would have force of law and so no longer be subject to doubt and uncertainty.
J’apprécierais que le commissaire confirme très clairement aujourd’hui que la nouvelle directive relative aux services d’investissement - la DSI-2 - n’empêchera pas les gens d’utiliser les services de simple exécution et les offres directes qu’ils apprécient tant.
I would welcome it if the Commissioner would confirm very clearly today that the new Investment Services Directive – ISD-2 – will not prevent people from using the execution-only services and direct offer products that they find so valuable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.