J'apprécie beaucoup le travail accompli par Mme Jackson.
I very much value the work done by Mrs Jackson.
J'apprécie beaucoup le travail qui a été réalisé par Mme Günther et, bien entendu, j'approuve son rapport.
I very much appreciate the work put in by Mrs Günther and, of course, I approve her report.
Monsieur le Président, je dois commencer en disant que j' apprécie beaucoup le travail de la commission des pétitions.
Mr President, I should begin by saying how much I appreciate the work undertaken by the Committee on Petitions.
Je soutiens pleinement le rapport de Mme Herranz García et j’apprécie beaucoup le travail qu’elle a consacré à sa rédaction.
I support Mrs Herranz García’s report in full, and I very much appreciate the work she has put into drafting it.
J'apprécie beaucoup le travail du Commissaire Fischler et je lui laisse le soin de tirer au clair ce qu'est devenue la viande après l'abattage dû à la peste porcine.
I greatly appreciate Mr Fischler's work in this matter, and I will leave it up to him to explain what happened to the meat after the swine fever slaughter.
J'apprécie beaucoup le travail que vous, Monsieur Albertini, et les rapporteurs avez accompli pour produire des rapports que je qualifierai vraiment d'utiles et efficaces pour ce qui est d'aborder toute l'étendue de l'action européenne.
I do appreciate very much the work that you, Mr Albertini, and the other rapporteurs have done in producing what I think are really useful and helpful reports in terms of addressing the breadth of European action.
J'apprécie beaucoup le travail de la Commission en ce sens, et particulièrement le bon travail de M. le commissaire Michel Barnier, que je tiens à féliciter une fois de plus pour son engagement ferme et ses efforts pour relancer le marché intérieur.
I greatly value the Commission's work in this respect and, in particular, the excellent work done by Commissioner Barnier, whom I would like to congratulate once again for his determined commitment and his efforts to revive the internal market.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.