Par conséquent, j'apprécie et j'apporte mon soutien inconditionnel au rapport et je voudrais, par conséquent, remercier la rapporteure, Mme Paliadeli.
I therefore welcome and support the report very much, and in this context, I would like to thank the rapporteur, Mrs Paliadeli.
Comme M. Pronk, j'apporte mon soutien inconditionnel au système EET, comme le soulignent la communication de la Commission et le rapport de notre commission.
Like Mr Pronk, I wholeheartedly support the so-called EET model, as outlined in the Commission communication and in our committee's report.
En outre, j'apporte mon soutien inconditionnel à la recommandation concernant les améliorations à apporter de manière active à l'impact de la flotte sur l'environnement.
In addition, the recommendation for active improvements in the fleet's environmental performance also receives my unqualified support.
De toute évidence, c'est une question fondamentale pour des centaines de milliers de femmes dans l'Union européenne et c'est pourquoi j'apporte mon soutien inconditionnel à son contenu.
Obviously, this is a matter of fundamental importance for hundreds of thousands of women in the European Union and therefore I fully support its content.
J'apporte mon soutien inconditionnel à l'évolution du dialogue entre l'UE et ces derniers et, en raison des motifs évoqués précédemment, j'ai décidé de voter pour le rapport sur les travaux menés par l'assemblée parlementaire paritaire ACP/UE en 2009.
In view of these aspects, and fully supporting the development of dialogue between the EU and the countries of the South, I decided to vote in favour of the report on the work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2009.
Ce projet, auquel j'apporte mon soutien inconditionnel, a reçu non seulement un financement public significatif, mais également des fonds, du temps et de l'expertise investis par l'industrie privée dans toute l'Europe pour la conception de ce système.
This project, which I fully support, has not only received significant public funding but private industry throughout the EU is also investing money, time and expertise into developing this system.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.