“j'appelle le gouvernement britannique” in English
4 examples
Par conséquent, j'appelle le gouvernement britannique à faire tout ce qui est en son pouvoir de faire pour dégager les fonds par l'intermédiaire de ce paquet.
We can see clearly now what needs to be done, so I urge the UK Government to do its utmost to make the money available through this package.
J'appelle le gouvernement britannique à reconsidérer immédiatement sa décision si lourde de conséquences et je demande au parlement britannique de ne pas soutenir cette proposition.
I would urgently call on the British Government to reconsider its far-reaching decision and would ask the British Parliament not to back this proposal.
Par votre intermédiaire, Monsieur le Président, j’appelle le gouvernement britannique à prolonger le financement de l’opération afin d’empêcher une crise environnementale à Londres.
Through you, therefore, Mr President, I appeal to the British Government to prolong the funding of ‘Operation Scrap-it’ to stop an environmental crisis in London.
Je m’adresse au président en exercice du Conseil - qui, je l’espère, y prêtera attention - lorsque je dis que j’appelle le gouvernement britannique à appliquer les mêmes normes systématiquement.
I am addressing the President-in-Office of the Council – who will, I hope, pay attention – when I say that I call on the British Government to apply the same standards across the board.