J'appartiens au groupe de l'Europe des démocraties et des différences.
I am a member of the Group for a Europe of Democracies and Diversities.
J'appartiens au groupe parlementaire du parti populaire européen et nous ne chantons pas toujours la même chanson.
I am from the Group of the European People' s Party. We are not a record which you play over and over again.
Je souligne une fois encore que j'appartiens au groupe politique du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens).
I stress the fact again that I belong to the political Group of the European People's Party (Christian Democrats).
Qu’aucun État étranger ne se mêle plus des affaires intérieures de l’Ukraine. J’appartiens au groupe «Indépendance et démocratie».
I also hope, however, that that President does not fall into the trap of discriminating against national or religious minorities, and let us hope that no more foreign countries meddle in Ukraine’s internal affairs.
Dans les deux votes, je figure sous le groupe des non-inscrits alors que j'appartiens au groupe des Verts/Alliance libre européenne.
I appear in both votes as belonging to the Group of Non-attached Members, although I belong to the Group of the Greens/European Free Alliance.
J'ai accueilli favorablement cette nouvelle, parce que j'appartiens au groupe "Union pour l'Europe des nations" et parce que, depuis que j'ai été élue en cette Assemblée il y a douze ans, je soutiens la réalisation de l'union politique sans renoncer à la réalité des États nationaux.
I listened to the news with approval, both because I belong to the Union for Europe of the Nations Group and because, since I was elected to this Parliament twelve years ago, I have supported achieving political union without sidelining the nation states.