News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'ajouterais qu'il s'agit” in English
5 examplesJ'ajouterais qu'il s'agit aussi d'une crise institutionnelle de première grandeur.
I would add that it is also a major institutional crisis.
J’ajouterais qu’il s’agit d’une question d’application concrète du droit communautaire par les autorités nationales.
I would add that this is an issue of concrete application of Community law by national authorities.
J’ajouterais qu’il s’agit là de l’idée maîtresse de la campagne électorale des libéraux en 2004 et je suis ravie de voir que vous l’avez reprise.
I might add that that was the keynote of the Liberals’ election campaign in 2004, and I am glad to see you making use of it.
J'ajouterais qu'il s'agit de l'un des sujets les plus importants puisque nous parlons du budget et que le budget permet de mener à bien toutes les politiques de l'Union.
I would suggest that it is one of the most important topics, since we are talking about the budget and the budget is what allows us to implement all the Union's policies.
J'ajouterais qu'il s'agit d'un seuil que nous n'aurions jamais franchi si nous avions suivi les timides conseils de confiance erronée que certains nous recommandaient ici même en décembre dernier.
I might add that threshold is one we would never have crossed if we had followed the soft advice of a false sense of confidence commended by some to this House last December.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
