J'ajouterai pour terminer que M. Lipietz se trompe d'enceinte.
I would add, in conclusion, the Mr Lipietz is in the wrong place.
J'ajouterai, pour terminer, que l'attaque lancée par M. Dell'Alba à l'encontre de Mme Stauner est, selon moi, éhontée.
Finally, I wish to say that I think it was a shameless attack which Mr Dell'Alba made on Mrs Stauner.
J'ajouterai, pour terminer, que le but est de mener une politique qui respecte et reflète pleinement le principe de subsidiarité.
For the sake of completeness, I wish to add that the aim is to pursue a policy which fully respects and reflects the principle of subsidiarity.
J'ajouterai, pour terminer, que nous suivrons avec intérêt les efforts réalisés en vue d'organiser une nouvelle rencontre ASEP, c'est-à-dire une rencontre entre députés européens et asiatiques.
Finally, I want to say that we shall follow with interest the efforts to arrange another ASEP meeting, or Asia-Europe parliamentary meeting.
J'ajouterai, pour terminer, Madame le Président, qu'il s'agit à l'évidence d'un domaine qui préoccupe beaucoup la Commission, et par rapport auquel elle n'abdiquera en aucun cas de ses responsabilités.
I should in conclusion like to add, Mr President, that it is obviously an area of great concern to the Commission, which will under no circumstances shirk its responsibilities.