Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“j'ajoute que tout” in English

6 examples
J'ajoute que tout cela sera possible sans revoir le plafond des ressources propres, ni, de ce fait, le système de financement.
I should add that this is all possible without revising the ceiling on own resources or the financing system.
J'ajoute que tout progrès dans la lutte contre cette maladie doit être considéré comme un mieux vivre pour la population âgée.
Let me add that any progress in the fight against this disease must be considered as an improvement in the living conditions of the elderly.
J'ajoute que, tout au long des négociations, les autorités écossaises ont fait preuve d'une totale transparence sur cette question de l'introduction du seuil.
Let me also say that the Scottish authorities were fully transparent, throughout the negotiations, on the issue of introducing the threshold.
J'ajoute que tout futur élargissement doit être précédé d'une réforme profonde des perspectives financières et d'une augmentation adéquate du budget de l'Union.
I should like to add that any future enlargement must be preceded by fundamental reform of the financial perspectives, and by an appropriate increase in the Union's budget.
J’ajoute que tout ce qui concerne l’ouverture aux nouveaux membres et l’ouverture aux pays tiers me paraît de ce point de vue également une dimension fondamentale.
Let me add that opening up to the new Member States and to third countries is also of fundamental importance in this context.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.