J'ajoute qu'il s'agit là d'un concept à manier avec prudence, et notre rapport le montre clairement.
But I would add that it is a concept that must be handled with caution, as our report clearly shows.
J'ajoute qu'il s'agit d'un objectif déjà fixé dans les programmes de travail précédents de Tampere et de La Haye.
Incidentally, that is an objective that was stated in both of the previous work programmes from Tampere and The Hague.
J'ajoute qu'il s'agit là d'un message extrêmement important pour les marchés qui se sont efforcés, au cours de ces dernières années, de s'adapter aux normes en matière de marchés publics.
I would like to add that this is an extremely important message for those markets which in recent years have tried to adapt to the rules on contracts.
Il est incompréhensible et irresponsable que l'Union européenne, et j'ajoute qu'il s'agit donc du Conseil de ministres quand il s'agit du troisième pilier, n'ait pas encore fixé une répartition équitable des charges des personnes déplacées ni de réglementation d'accueil pour les personnes déplacées.
It is incomprehensible and irresponsible that the European Union, that is the Council of Ministers where the third pillar is involved, has still not established any fair system for sharing the burden of displaced persons or for receiving them.