Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“j'ajoute enfin” in English

9 examples
J'ajoute enfin que nous sommes ouverts à toute formule praticable de supervision bancaire.
I would add that we are amenable to any practicable form of banking supervision.
J’ajoute enfin que politique d’immigration et politique d’intégration sont indissociables.
I would like to add, finally, that immigration policy and integration policy cannot be separated.
J'ajoute enfin que, apparemment, il est d'usage d'accepter des appels nominaux hors délais.
I would add that, apparently, it is customary to accept roll-call votes after time.
J'ajoute, enfin, que j'ai bien entendu vos inquiétudes lors de ma dernière venue au Parlement.
I would also add that I listened carefully to your concerns on my last visit to Parliament.
J’ajoute enfin que le vote de demain nous donnera l’occasion d’adresser un signal très clair à nos frères et sœurs d’Ukraine, en leur faisant savoir que l’Europe leur ouvre ses portes.
I should also like to add that tomorrow’s vote will provide us with an opportunity to send a very clear signal to our Ukrainian brothers and sisters, namely that Europe is opening its doors to them.
J'ajoute enfin que les efforts considérables faits par les uns et les autres - je pense en particulier à l'Italie - pour faire converger leurs économies et réussir l'euro sont le signe d'une volonté politique qu'il faut saluer.
I finally add that the considerable efforts made by the various parties - and I am thinking here in particular of Italy - to ensure convergence among their economies and to successfully launch the euro are a sign of a political will which must be commended.
J’ajoute enfin, Monsieur le Président, qu’il n’est pas pensable à mes yeux d’engager les négociations avec la Turquie tant qu’elle n’aura rien dit sur le génocide arménien - excusez-moi, Monsieur Rocard, j’espère ne pas avoir choqué les dirigeants turcs en leur demandant cela.
Finally, Mr President, I would add that in my opinion it is inconceivable to start negotiations with Turkey while it remains silent on the subject of the Armenian genocide – sorry, Mr Rocard, I hope that this request does not shock the leaders of Turkey.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.