Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nations unies pour l'union par ailleurs commission pour pense qu'il sur la nécessité niveau national savoir si d'un point de vue dernières années crise économique sur la base situation actuelle d'accord avec dans tous

“j'ajoute d'ailleurs” in English

7 examples
J'ajoute d'ailleurs que les États d'Europe centrale et orientale peuvent bénéficier des programmes PHARE.
I would also add that the countries of central and eastern Europe can already benefit from the Phare programmes.
J’ajoute d’ailleurs qu’il existe une taxe sur les salaires pour compenser le soi-disant privilège de l’exemption de TVA.
I would also like to add that there is a tax on salaries to compensate for the so-called privilege of VAT exemption .
J'ajoute d'ailleurs que si tel n'était pas le cas, les marchés finiraient par sanctionner ce type de comportement, ce type de déviation.
If that were not the case, moreover, the markets would ultimately penalize such divergent approaches.
J'ajoute d'ailleurs que l'idée qu'il y a derrière, c'est qu'à un moment donné, évidemment, cette capacité de réponse rapide puisse devenir permanente.
I would also add that the underlying idea is that, at some time in the future, naturally, this rapid response capability could become permanent.
J'ajoute d'ailleurs que j'avais assisté à la réunion précédente, celle qui est mentionnée dans le rapport, la réunion du 29 avril, et que j'avais voté contre le rapport Colom i Naval, qui n'a pas été beaucoup modifié lors de la réunion de la commission de lundi soir.
I would also like to add that I had attended the previous meeting on 29 April, the one that is mentioned in the report, and that I voted against the Colom i Naval report, which was not altered very much during the committee's meeting on Monday night.
J'ajoute d'ailleurs, Monsieur Ripoll i Martínez, que s'il y a, comme il faut le craindre, des périodes de sécheresse, nous avons dans le budget de l'Union européenne, notamment au travers de la PAC, d'autres moyens d'aider et d'être solidaires, notamment avec les agriculteurs.
I would also add that if periods of drought do occur, as appears likely, we do have other means in the European Union budget, under the CAP for instance, of helping and of demonstrating solidarity, in particular where farmers are concerned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.