Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“j'ajoute aussi” in English

9 examples
J'ai parlé de réponse sérieuse et, j'ajoute aussi, équilibrée.
I mentioned an honest and, I would add, a balanced answer.
J'ajoute aussi que j'ai bien noté les quelques interventions sur la protection des données dans les procédures judiciaires concernant les enfants.
I would also add that I have noted the speeches on data protection during legal procedures involving children.
J’ajoute aussi, comme priorité, les réseaux transeuropéens étant donné que l’infrastructure qui permet de connecter l’Europe est encore défaillante.
I should also add trans-European networks to the list of priorities, given that the infrastructure that connects Europe is still in decline.
Ils posent fondamentalement le problème de la protection, et plus simplement du respect des enfants, du respect de leur dignité, et j'ajoute aussi du respect des femmes.
Basically, they raise the problem of protection, and more simply of respect for children, respect for their dignity and, I would add, respect for women, too.
Mais j'ajoute aussi, et cette idée a été exprimée par plusieurs de mes estimés collègues, que le changement réel et la réforme réelle doivent bien venir de la Russie elle-même.
At the same time I should add, and a number of honourable Members have made the point in a number of different ways, that of course the impetus for real change, for real reform, has to come from Russia herself.
J'ajoute aussi que les amendements qui ont été acceptés par la Commission, après la première lecture par le Parlement, ont été repris par la Commission et acceptés par le Conseil.
I would also add that the amendments accepted by the Commission, following the European Parliament's first reading, have been taken up by the Commission and accepted by the Council.
J'ajoute aussi que de nombreux États membres - Mme Fiebiger parlait tout à l'heure de la crise et du manque de croissance - doivent faire face à des difficultés budgétaires objectives.
I would also add that many Member States - and Mrs Fiebiger mentioned the crisis and the lack of growth earlier - must cope with relative budgetary difficulties.
J'ajoute aussi qu'en termes de level playing field, expression si souvent utilisée, les États-Unis ne s'embarrassent pas de jouer cavalier seul quand ils le peuvent, quand ça les arrange et donc je ne voudrais pas que l'Europe attende simplement une sorte de consensus qui ne viendra jamais.
I would also add that we hear so much about a level playing field, and yet the United States does not hesitate to go it alone whenever it can and when it suits it to do so. Therefore, I do not want to see Europe simply waiting for some kind of consensus that will never materialise.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.