Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
lutte contre l'heure actuelle fait qu'il lutter contre également être entre autres s'agit là cour de justice par l'union européenne aura lieu c'est là commission sur pour conclure dois dire nécessaires pour

“j'ajoute également” in English

9 examples
Et j'ajoute également à cela la demande cubaine de faire partie des pays ACP.
To which I would add the Cuban request to accede to the ACP countries.
J'ajoute également qu'une certaine souplesse s'impose dans le cas de la vaccination en anneau.
I would add flexibility in ring-vaccination.
J'ajoute également que nous sommes préoccupés par ce que vient d'annoncer l'actuel gouvernement français.
I would also add our concern at the French Government's recent announcement.
J' ajoute également que certains de nos collègues n' ont reçu le bon texte anglais que ce matin, tandis que nous étions occupés à discuter du rapport.
I would also add that a number of MEPs did not receive the correct English text until this morning, when we were discussing the report.
J'ajoute également que la Commission est très heureuse que nous ayons résolu la question de la dénommée proposition Lamfalussy et que nous puissions reprendre nos travaux.
I add to that that the Commission is extremely pleased that we have settled the matter of the so-called Lamfalussy proposal and that we can now continue with the work ahead.
J'ajoute également qu'une fois qu'une réponse pourra être donnée aux inquiétudes liées à la concurrence, qu'il y en ait ou non, nous serons bien sûr disposés à analyser d'autres aspects, et notamment celui de l'emploi.
I should add that once we can resolve any concerns we might have about competition aspects, then we will always be happy to include other elements such as employment in our analysis.
J'ajoute également que, dans beaucoup d'États membres - la Hongrie en est un bon exemple -, nous pouvons nous appuyer sur des instances d'orientation spécialement créées pour la mise en œuvre de la nouvelle politique régionale.
Let me also say that in many Member States - and Hungary is a good example here - we also have steering mechanisms which are specially created for the process of new regional policy.
J'ajoute également mon appel personnel à la Commission, autrement dit que les actions de soutien de l'inclusion à but préventif soient considérées comme des priorités de la "plate-forme de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale".
I also add my own personal appeal to the Commission, in other words, that actions to support inclusion with the aim of prevention should be prioritised in the 'Platform for combating poverty and social exclusion'.
J’ajoute également qu’en termes de mesures européennes relatives à l’asile et à l’immigration, la directive établissant les critères minimums pour l’accord du statut de réfugié classe les actes de violence sexuelle contre les femmes parmi les motifs suffisants pour l’attribution d’un tel statut.
I can also add that, in the area of European immigration and asylum measures, the directive on minimum standards for granting refugee status defines acts of sexual violence against women as sufficient grounds for granting refugee status.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.