Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“j'aimerais vraiment savoir” in English

12 examples
J'aimerais vraiment savoir.
I'd really like to know.
J'aimerais vraiment savoir faire ça.
I really wish I knew how to do that.
J'aimerais vraiment savoir qui a peint ce tableau.
I really wish I knew who painted this picture.
J'aimerais vraiment savoir pourquoi Tom ne m'aime pas.
I really wish I knew why Tom didn't like me.
J'aimerais vraiment savoir pourquoi il a fait une telle chose.
I would really like to know why he did such a thing.
J'aimerais vraiment savoir pourquoi il a fait ce genre de chose.
I'd really like to know why he did that sort of thing.
J'aimerais vraiment savoir comment Tom s'est débrouillé pour faire rouler cette vieille voiture de nouveau.
I'd like to hear exactly how Tom managed to get that old car running again.
J'aimerais vraiment savoir ce qu'il en est actuellement.
I would very much like to hear what is happening in this area.
Sachant cela, j’aimerais vraiment savoir qui sabote le développement durable dans ces institutions?
I would therefore really like to know who is sabotaging sustainable development in these institutions?
Je trouve que ce n'est pas une politique d'aide au développement et j'aimerais vraiment savoir quelle garantie, nous, en tant que parlementaires, on peut avoir sur cette compensation par rapport à la réduction qui avait été établie.
This is not, in my opinion, a policy of development aid, and I should really like to know what guarantee you can give us, as MEPs, regarding this compensation for the reduction decided on.
Ce que j'aimerais vraiment savoir, par conséquent, c'est si la preuve que doivent fournir les entreprises peut vraiment se baser sur les guides sectoriels afin que cela n'entraîne pas une bureaucratie supplémentaire pour les entreprises.
What I would really like to hear, therefore, is whether the proof that the companies have to provide really can be based on the sectoral guides, so that this does not involve additional red tape for companies.
J'aimerais vraiment savoir comment elle juge les études et les connaissances de l'Autriche en la matière et j'aimerais aussi savoir - j'ai déjà posé la question tout à l'heure - pourquoi cela ne tombe pas sous le règlement du novel food .
I should very much like to know how she assesses the studies and findings that Austria has submitted, and I should also like to know - and I have already asked this question - why this product is not covered by the novel food regulation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.