News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'aimerais vous remercier pour” in English
16 examplesJ'aimerais vous remercier pour votre coopération.
I should like to thank you for your cooperation.
J'aimerais vous remercier pour votre coopération.
I would like to thank you for your cooperation.
J'aimerais vous remercier pour votre coopération.
I would like to thank you for your collaboration.
Premièrement, j'aimerais vous remercier pour votre aide.
To start with, I must thank you for your help.
Avant toute chose, j'aimerais vous remercier pour votre hospitalité.
First of all, I would like to thank you for your hospitality.
J'aimerais vous remercier pour cet excellent débat.
I would like to thank you for a very good debate.
président en exercice. - (SL) Très brièvement, j'aimerais vous remercier pour ce débat.
President-in-Office. - (SL) Very briefly, I would like to express my thanks for this debate.
Monsieur le Président, j'aimerais vous remercier pour vos efforts et vous souhaiter un Joyeux Noël.
Mr President, I would like to thank you for your endeavours and wish you a happy Christmas.
(SL) D'abord, j'aimerais vous remercier pour les excellents exposés sur cette question très complexe dont nous débattons aujourd'hui.
(SL) Firstly, I would like to thank you for the very good presentations on this fairly complicated issue we are discussing today.
Au nom de la Commission, j'aimerais vous remercier pour ce rapport très important et impressionnant et vous transmettre nos félicitations.
On behalf of the Commission, I should like to thank you for this very important, impressive report and to extend our congratulations.
. - Monsieur le Président, j’aimerais vous remercier pour ces marques de solidarité avec le peuple luxembourgeois en un moment de grand deuil.
Mr President, I should like to thank you for these expressions of solidarity with the people of Luxembourg at a time of great sorrow.
J'aimerais vous remercier pour le soutien et l'engagement dont vous avez fait preuve dans le domaine de l'égalité de traitement entre hommes et femmes.
I would like to thank you for your support and commitment in the area of equality of treatment between women and men.
J'aimerais vous remercier pour ce débat des plus productifs et pour vos commentaires judicieux et je me réjouis de travailler avec vous sur ce dossier au cours des prochains mois.
I should like to thank you for this fruitful debate and your valuable opinions, and I look forward to working with you on this file over the coming months.
J'aimerais vous remercier pour votre soutien aux efforts du Conseil en vue d'arriver une position commune et vous pouvez être sûrs que la présidence slovène redoublera d'efforts à cette fin.
I would like to thank you for your support of the Council's endeavours to reach a common position, and you can trust that the Slovenian Presidency will strengthen its efforts to this end.
Nos efforts portent déjà leurs fruits, et j'aimerais vous remercier pour le soutien que vous apportez à nos efforts pour améliorer la situation et mieux inclure les femmes dans les sciences et la recherche.
Our endeavours are already bringing results and I would like to thank you for your support in our efforts on improving the situation for better inclusion of women in science and research.
Au nom de la présidence portugaise, j'aimerais vous remercier pour votre excellente collaboration dans notre travail, vos suggestions constructives, mais surtout pour votre engagement de tous les instants pour que l'Europe parvienne à un accord et qu'elle le fasse rapidement.
On behalf of the Portuguese Presidency I would like to thank you for your excellent collaboration in our work, your constructive suggestions, but mainly for your constant commitment to Europe reaching an agreement and to its reaching agreement quickly.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
