News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'aimerais toutefois faire” in English
5 examplesJ'aimerais toutefois faire une observation relative au paragraphe 35 de ce rapport.
Nevertheless, I would like to make an observation regarding Paragraph 35 of the report.
J'aimerais toutefois faire remarquer qu'il y a d'ores et déjà eu une discussion au sujet de l'importance accrue du régionalisme au sein de l'OMC.
But I wish to point out that there already has been discussion of the increased importance of regionalism within the World Trade Organization.
S'il est vrai que la Commission approuve la plupart des amendements, j'aimerais toutefois faire un certain nombre de commentaires mineurs sur certains d'entre eux.
We can go along with most of the amendments although I have some minor remarks on a few of them.
Il est un point dans le volet social, Madame le Président, au sujet duquel je ne peux pas encore me permettre de faire de commentaire, mais sur lequel j'aimerais toutefois faire la déclaration suivante.
There is one point in the social section on which I am not yet in a position to comment, but which I would still like to say something about.
Je vous remercie de votre réponse, j' aimerais toutefois faire les observations suivantes : avant vous, je discutais au Parlement du budget de 2001 et, de nouveau, nous avons abouti à la même impasse : où trouver l' argent nécessaire au financement de l' Accord de stabilité ?
Thank you for your reply; however, I have the following comments to make: I was debating the Budget 2001 in Parliament before you and the problem again arose of where to find the money to finance the Stability Pact.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
