Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam groupe du parti autrement dit par l'union européenne pour laquelle besoin d'un dans le cadre politique régionale certains états pour mettre tout comme états membres de l'ue savoir si pour des raisons institutions européennes

“j'aimerais tout d'abord exprimer” in English

12 examples
J'aimerais tout d'abord exprimer ma satisfaction au sujet de la publication de ce livre vert, et remercier le rapporteur pour son travail.
First, I should like to say how glad I am that this Green Paper has been produced, and to thank the rapporteur for his efforts.
Monsieur le Président, j'aimerais tout d'abord exprimer à M. Collins, rapporteur, les remerciements de la Commission pour la qualité de son travail.
First of all I should like to express the Commission's thanks to you, Mr Collins, rapporteur, and the Members of your committee for the quality of their work.
au nom du groupe GUE/NGL. - (CS) Mesdames et messieurs, j'aimerais tout d'abord exprimer ma déception à propos de la version finale du projet de résolution.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (CS) Ladies and gentlemen, first of all I would like to express my disappointment over the final version of the draft resolution.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j'aimerais tout d'abord exprimer ma sympathie à la suite de la tragédie qui a frappé les travailleurs de l'usine de Turin.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, first I too want to express my sympathy following the tragedy that struck the workers in the Turin factory;
Madame le Président, j'aimerais tout d'abord exprimer, au nom du groupe du parti des socialistes, ma satisfaction à propos de la position commune qui a été adoptée concernant l'heure d'été.
Madam President, to begin with, I would like, on behalf of the social democrat group, to express our support for the common position on summer time.
J'aimerais tout d'abord exprimer ma satisfaction pour ces contributions très bonnes et très positives et je peux vous assurer que vos suggestions et commentaires seront pris en compte dans nos travaux.
I would like first of all to express my appreciation for the very good and positive contributions and I can assure you that your suggestions and comments will be taken into account in our work.
vice-président de la commission des budgets. - (FI) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, j'aimerais tout d'abord exprimer ma gratitude de voir le projet de budget pour l'année prochaine soumis au Parlement.
Vice-Chairman of the Committee on Budgets. - (FI) Mr President, Minister, Commissioner, first of all I would like to say how thankful I am that next year's draft budget is now before Parliament.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, j' aimerais tout d' abord exprimer toute ma considération au rapporteur, M. Brok, ainsi qu' aux rédacteurs des rapports concernant spécifiquement chacun des pays candidats, pour leurs travaux extrêmement détaillés et bien équilibrés.
Mr President, Commissioner, allow me to start by thanking the rapporteur, Mr Brok, and the rapporteurs of the individual reports on each candidate country for their extremely thorough and balanced work.
J'aimerais tout d'abord exprimer ma gratitude à l'égard du Commissaire pour les efforts qu'il a consentis pour gérer la crise de l'ESB et, en particulier, pour l'engagement qu'il a pris de dédommager les agriculteurs européens, en dehors du Royaume-Uni, ruinés par la crise britannique.
I should like in the first instance to express my appreciation of the Commissioner's efforts in handling the BSE crisis and, in particular, his commitment to compensation for farmers outside the United Kingdom who are facing economic ruin as a result of the crisis in Britain.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.