J'aimerais tous vous remercier d'être venus ce soir.
I'd like to thank you all for coming tonight.
représentant du Conseil. - (SL) J'aimerais tous vous remercier pour ce débat très intéressant.
President-in-Office. - (SL) I would like to thank you all for a very interesting debate.
Président en exercice du Conseil. - (PT) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, j'aimerais tous vous remercier pour vos observations et interventions, que j'ai écoutés attentivement.
Mr President, Madam Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to thank you all for your comments and speeches, to which I listened carefully.