Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de directive zone euro voudrais également l'heure actuelle conseil européen sommes tous monsieur le président chers populaire européen suis d'accord avec parti populaire président monsieur président du conseil lignes directrices petites et moyennes suis d'accord

“j'aimerais souligner qu'il” in English

11 examples
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, j'aimerais souligner qu'il n'a pas été facile d'atteindre un compromis.
Mr President, Commissioner, I should like to emphasise that reaching a compromise was no easy task.
En effet, j'aimerais souligner qu'il doit s'agir d'une stratégie communautaire et pas seulement d'une stratégie de la Commission.
Indeed, I would like to emphasise that it must be a Community strategy and not merely a Commission strategy.
J'aimerais souligner qu'il est évident que nous devons mettre en œuvre une politique fiscale stricte et qu'il n'y a aucun moyen de changer notre...
I would like to point out that it is very clear that we must implement strict fiscal policy and that there is no way we might change our...
J’aimerais souligner qu’il n’est pas convenable que des députés au Parlement européen se mêlent de ce qui concerne la politique intérieure d’un pays.
I would like to stress that it is not acceptable for Members of the European Parliament to interfere in a country’s internal politics.
En réponse à la question de M. Papadimoulis, ou plutôt à son avis, j'aimerais souligner qu'il ne fait aucun doute que la perspective européenne des Balkans occidentaux inclut également le Kosovo.
In response to Mr Papadimoulis' question, that is to say opinion, I would like to stress that there is no doubt that the European perspective for the Western Balkans also includes Kosovo.
Pour terminer, j'aimerais souligner qu'il est important de se rappeler que l'Alliance atlantique est un pilier fondamental de la sécurité et de la défense européennes, un pilier que l'on ne doit, et que l'on ne peut en aucun cas, négliger.
Finally, I would stress the importance of remembering that the Atlantic Alliance is a basic pillar of European security and defence which must not and cannot under any circumstances be disregarded.
Je félicite ma collègue Pack pour son rapport et pour ses déclarations - également au sujet des souhaits de financement - et j'aimerais souligner qu'il est très souhaitable d'enfin totalement associer les pays d'Europe centrale et orientale.
I congratulate Mrs Pack on her report and her comments, including those on the funding target, and I should like to say that it is highly desirable that the States of Central and Eastern Europe should be fully involved in this programme at last.
J'aimerais souligner qu'il s'agit là exactement du moyen par lequel nous seront capables de créer les meilleures conditions possibles pour nos consommateurs, et de faire un grand pas en avant dans la réalisation des objectifs de l'Union européenne.
I would like to stress that this is the very means by which we will be able to establish the best possible conditions for our consumers, and take an important step closer to attaining the objectives of the European Union.
Enfin, j'aimerais souligner qu'il est essentiel, en abordant le bilan de santé de la PAC, que l'accent soit mis, suite aux récentes crises, sur la garantie de la sécurité alimentaire et de l'approvisionnement pour nos citoyens en prévoyant des stocks alimentaires suffisants.
Finally, I would like to point out that it is essential while addressing the CAP health check that the emphasis should - following the recent crises - be on guaranteeing food safety and supply for our citizens by ensuring sufficient food-stocks.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.