J'aimerais souligner en particulier une phrase du rapport de M. Teverson: »Le rapport annuel de la Commission sur le contrôle de la politique commune de la pêche doit principalement contribuer à maintenir la crédibilité de cette politique.»
I would particularly like to highlight one sentence in Mr Teverson's report: ' The Commission's annual report about control of the Common Fisheries Policy should contribute essentially to maintaining its credibility.'
Néanmoins, parmi toutes les avancées qui figurent dans ce traité, il y a un point que j'aimerais souligner en particulier: ce traité donne explicitement force de loi à la charte des droits fondamentaux, dont la proclamation par les trois institutions de l'Union européenne est prévue le 12 décembre.
However, among all the advances contained in this Treaty, there is one point that I would like to highlight in particular: this Treaty explicitly gives legally binding force to the Charter of Fundamental Rights, due to be proclaimed by the European Union's three institutions on 12 December.