News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'aimerais soulever deux” in English
6 examplesJ'aimerais soulever deux aspects.
I have two questions.
J'aimerais soulever deux points au sujet de l'étiquetage.
I should like to make two points concerning labelling.
Monsieur le Président, j'approuve et soutiens l'essentiel de ce qui a été dit, mais j'aimerais soulever deux points.
Mr President, I agree with and support most of what has been said, but I wish to raise two points.
Toutefois, en guise de conclusion, j'aimerais soulever deux points: les critères sont conçus pour être respectés et la Slovaquie doit être traitée de la même manière que la Lituanie.
However, I would like to make two points in closing: the criteria are meant to be observed, and Slovakia must be treated in the same way as Lithuania.
(DE) J'aimerais soulever deux domaines dans lesquels je pense moi aussi que les résultats du sommet ont été plutôt décevants par rapport à nos attentes. Il s'agit de la politique énergétique extérieure et de la sécurité énergétique.
(DE) I would like to take up two points where I also believe that the summit's results have rather fallen short of our expectations, namely external energy policy and energy security.
J'aimerais soulever deux questions spécifiques: d'abord, je me réjouis également des points soulevés par le rapport s'agissant de l'intention de la Commission d'examiner la possibilité de créer un document de transport unique pour tous les moyens de transport.
I would like to raise two specific issues: firstly, I too welcome the points made in the report about the European Commission's intention to investigate the possibility of creating a single transport document for all modes of transport.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
