News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'aimerais souhaiter la bienvenue” in English
6 examplesMonsieur le Président, avant tout, j'aimerais souhaiter la bienvenue à M. Fischbach.
Mr President, I should first like to welcome Mr Fischbach.
au nom du groupe GUE/NGL. - (CS) J'aimerais souhaiter la bienvenue au nouveau commissaire.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (CS) I would like to welcome the new Commissioner.
membre de la Commission. - (LT) J'aimerais souhaiter la bienvenue à tout le monde pour cette nouvelle saison, qui semble intéressante et intense comme toujours.
I would like to welcome everyone to the new season, which seems interesting and intensive as always.
(EN) Avant de poursuivre, j'aimerais souhaiter la bienvenue à tous nos visiteurs présents dans la tribune des visiteurs, mais en particulier à un groupe venant de ma propre circonscription de Yorkshire et Humber.
Before we move on, I should like to welcome all our visitors to the visitors' gallery, but especially a group from my own constituency in Yorkshire and the Humber.
J'aimerais souhaiter la bienvenue à Monsieur le Ministre à cette période de session organisée ici à Bruxelles et non à Strasbourg, et dire à quel point je me réjouis de rencontrer la présidence française lors de futures périodes de session à Bruxelles plutôt qu'à Strasbourg.
I should like to welcome the Minister to this part-session here in Brussels, rather than in Strasbourg, and say how much I look forward to seeing the French presidency at future part-sessions here in Brussels, rather than in Strasbourg.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
