News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'aimerais seulement dire” in English
6 examplesJ'aimerais seulement dire une chose à propos du secteur bancaire.
I just want to say a few words on the banking sector.
J'aimerais seulement dire que ce programme a été mis sur pied en 1995 pour 12 États membres.
All I want to say is that the programme was set up in 1995 for twelve States.
Madame le Président, afin de rétablir un certain équilibre, j'aimerais seulement dire que vous êtes mon Président préféré.
Madam President, I would just like to strike a certain balance by declaring that you are my favourite president.
J'aimerais seulement dire, au nom de cette minorité, que nous sommes un parti libéral qui autorise une large diversité d'opinions parmi ses membres.
I just want to say one thing on behalf of this minority: we are a liberal party which can represent different views.
Je ne souhaite pas approfondir ce sujet, j'aimerais seulement dire que l'amendement 1 proposant d'introduire des mesures compensatoires pour les différentes durées d'études est douteux et je vous prie donc de le rejeter.
I do not want to go any further into that, but I would just like to say that Amendment No 1 with the proposal to introduce means of compensating for different periods of study is dubious and should therefore be rejected, please.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
