J'aimerais savoir quand tu as l'intention de me rendre les ciseaux que je t'ai prêtés.
I'd like to know when you plan to give me back the scissors I lent you.
J' aimerais savoir quand l' horaire a été décidé.
I would like to know when the schedule was decided.
Nous avons discuté de cette question à de nombreuses reprises au cours de l'heure des questions, et j'aimerais savoir quand la loi turque sur la religion sera-t-elle adoptée.
(DE) We have discussed this many times before during Question Time, and I should like to ask when Turkey's law on religion will actually be adopted.
Il se fait que le gouvernement danois a obtenu un report du délai auquel il est tenu de répondre jusqu'à la fin du mois d'avril et j'aimerais savoir quand le Conseil examinera cette question.
The fact is that the Danish Government has been given until the end of April to respond, and I would very much like to know when this question will come up in the Council.