Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce domaine raison pour pour tous débat sur sécurité commune deux parties tous les états membres sur la base important pour dans le cadre politique économique président madame rapport de m pour l'union européenne aura lieu demain

“j'aimerais savoir pourquoi” in English

12 examples
J'aimerais savoir pourquoi Tom a décidé de ne pas venir.
I'd like to find out why Tom decided not to go.
J'aimerais savoir pourquoi mon nom a été supprimé de la liste.
I'd like to know why my name was deleted from the list.
J'aimerais savoir pourquoi le Commissaire compétent pour les services postaux s'en va!
I should like to know why the Commissioner who is responsible for postal services is not staying with us!
Loin de là, même si j'aimerais savoir pourquoi cela est forcément lié à la numérotation.
Far from it, although I would ask them why this is inevitably linked with numbering.
J'aimerais savoir pourquoi le Conseil n'a pas estimé qu'il s'agissait d'un mécanisme valable.
I would like to know why the Council did not regard it as a valid mechanism.
J'aimerais savoir pourquoi le président n'a rien dit sur ce point que tous les orateurs ont évoqué.
I should like to know why the President did not say anything about that point, which all the speakers mentioned.
J'aimerais savoir pourquoi, et je crois que cela sera important également pour l'ensemble de notre Parlement.
I would like to know the reason for this and I am sure that the matter is of interest to Parliament as a whole.
Il s'agissait d'un programme de préparation à cette Année, et il a été supprimé : j'aimerais savoir pourquoi.
This was to be a programme to prepare for the Year of Sport and it has been abolished. I would like to know why.
J'aimerais savoir pourquoi la présidence a retiré la demande ou la proposition aux fins de la création d'une journée européenne sur la peine de mort.
I would like to know why the Presidency has withdrawn the request or the proposal to establish a European Day on the death penalty.
Mais lorsqu'on entend, dans la discussion d'aujourd'hui, qu'il y a des ingrédients qui sont manifestement plus mauvais que d'autres, j'aimerais savoir pourquoi.
When it is maintained here, however, that there are some substances which are obviously worse than others, then I should like to know why.
J'aimerais savoir pourquoi un pays désireux de maintenir sa politique en matière d'alcool pour des raisons de santé publique ne devrait pas avoir le droit de poursuivre dans cette voie.
I would like to ask what reasons there are why a country which wishes to retain its alcohol policy for health reasons, should not be allowed to do so.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.