Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour autant tout d'abord monsieur le président mesdames selon laquelle par exemple depuis longtemps rapport de m débat sur selon moi pour atteindre par le passé dans le même temps chefs d'état chers collègues bien sûr

“j'aimerais saisir cette occasion” in English

7 examples
Enfin, j'aimerais saisir cette occasion pour féliciter Mme Zimmermann de son rapport dont l'esprit ouvert n'était pas incompatible avec la prudence.
Lastly, I would like to take the opportunity to commend Mrs Zimmermann on her report. Its spirit of openness proved to be perfectly compatible with prudence.
J'aimerais saisir cette occasion - si vous me le permettez - pour préciser la position de la Commission en ce qui concerne certains des points soulevés.
I should like to take this opportunity - if you will so allow - to specify the Commission's position in respect of some of the points which have been mentioned.
J'aimerais saisir cette occasion de féliciter le commissaire et ses services pour le travail qu'ils ont entrepris et dont je sais qu'il se poursuit à l'heure où je vous parle.
I would like to take this opportunity to congratulate the Commissioner and his services on the work so far undertaken, which I know is continuing as we speak.
Bien sûr, j' aimerais saisir cette occasion pour accueillir le Livre vert sur la révision de la politique commune de la pêche, qui est très importante, particulièrement pour mon pays.
Of course, I would like to take the opportunity to welcome the Green Paper on the review of the common fisheries policy, which is all important, particularly to my own country.
(PT) Monsieur le Président, j'aimerais saisir cette occasion pour émettre une dénonciation et une demande concernant la lutte pour la défense de la production et de l'emploi avec des droits dans le secteur des produits textiles et de l'habillement.
(PT) Mr President, I should like to use this opportunity to make a denunciation and an appeal in the fight to defend production and employment with rights in the textiles and clothing sector.
J'aimerais saisir cette occasion pour adresser toute mes félicitations à Mme Lalumière, qui en tant que coordinatrice des activités des observateurs internationaux de l'OSCE, a rempli sa mission avec succès dans des circonstances souvent difficiles.
I should like to take the opportunity to address a special word of appreciation to Mrs Lalumière, who was able to carry out her task as OSCE coordinator of the international monitoring activities so successfully, in what were often difficult conditions.
(EN) M. le Président, j'aimerais saisir cette occasion pour souligner les effets qu'aura la mise en œuvre de la directive relative aux produits consommateurs d'énergie sur une entreprise dans ma circonscription spécialisée dans le domaine du chauffage.
Mr President, I should like to take this time to point out the effect that the implementation of the Energy-using Products Directive will have on a company in my constituency that has expertise in this heating field.
J'aimerais saisir cette occasion pour informer l'Assemblée qu'en Irlande du Nord, le soutien apporté par l'Union européenne est grandement apprécié et j'aimerais, en votre nom, montrer que nous soutenons les gouvernements britannique et irlandais dans leur recherche de la paix.
I would like to take this opportunity of informing the House of the very real appreciation felt in Northern Ireland for the support of the European Union and, on your behalf, to show our support for the British and Irish Governments in their continuous search for peace.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.