J'aimerais revenir brièvement sur les propositions contenues dans mon rapport.
Let me say a few words about the proposals in my report.
C'est pourquoi j'aimerais revenir brièvement sur les résultats obtenus jusqu'ici.
I would, therefore, like to dwell briefly on the results so far.
Pour finir j'aimerais revenir brièvement à la question de l'apprentissage des langues étrangères.
Finally, I should like to add a few words about the aspect of acquiring foreign languages.
J'aimerais revenir brièvement sur trois points soulevés par l'excellente intervention de mon collègue Joseph Daul.
I would just like to pick up three points very briefly from the excellent contribution from my colleague, Joseph Daul.
J'aimerais revenir brièvement sur trois points: premièrement, la Commission est-elle elle-même heureuse et confiante que ses propres systèmes survivront du 31 décembre 1999 au 1er janvier 2000?
Very briefly I would like to come back to you on three things: firstly is the Commission itself happy and confident that its own systems will survive through from 31 December 1999 to 1 January 2000?