News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'aimerais remercier tout particulièrement” in English
6 examplesJ'aimerais remercier tout particulièrement le rapporteur pour son important rapport.
In particular I should like to thank the rapporteur for his important report.
Je le sais, ceci peux sembler injuste, mais j'aimerais remercier tout particulièrement John Hume pour son travail.
I know it is potentially unfair but may I thank John Hume in particular for the work he has put in.
Pour conclure, M. le Président, j'aimerais remercier tout particulièrement tous les collègues qui ont pris part à ce travail.
In conclusion, Mr President, I should like to offer my particular thanks to all those colleagues who have taken part in this work.
J'aimerais remercier tout particulièrement le rapporteur, M. García-Margallo y Marfil, pour sa contribution et pour les idées positives avancées dans son rapport.
I would especially like to thank the rapporteur, Mr García-Margallo y Marfil, for his contribution and for the positive ideas which were put forward in his report.
Dans ce contexte, j'aimerais remercier tout particulièrement le commissaire Wulf-Mathies de la manière dont elle a organisé le programme pour la paix et la réconciliation, fortement soutenu par la Commission, comme Mme Mowlam l'a affirmé aujourd'hui.
In this context I would like to give a particular thanks to Commissioner Wulf-Mathies for the way she has structured the programme for Peace and Reconciliation that has been deeply embedded in the Community as we have heard from Dr Mowlam today.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
