Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale pour moi dans le cas l'environnement de la santé président mesdames également être dans le rapport l'année prochaine débat sur d'un accord c'est la raison pour l'état de droit débat est clos pour les citoyens avons besoin

“j'aimerais remercier tous ceux” in English

11 examples
J'aimerais remercier tous ceux qui ont aidé.
I'd like to thank everyone who helped.
rapporteur. - Monsieur le Président, j'aimerais remercier tous ceux qui sont intervenus dans ce débat.
rapporteur. - Mr President, I should like to thank everybody who spoke in the debate.
J'aimerais remercier tous ceux qui ont participé à ce débat et plus particulièrement le président en exercice.
I would like to thank everybody who took part in the debate, in particular the President-in-Office.
J'aimerais remercier tous ceux qui ont fait référence à la situation en matière de droits de l'homme au Bélarus.
I would like to thank all those who have referred to the situation regarding human rights in Belarus.
J'aimerais remercier tous ceux qui se sont exprimés, le rapporteur et les députés qui ont participé à ce travail.
I would like to thank all those who have spoken, the rapporteur and Members who have taken part in this work.
J'aimerais remercier tous ceux qui ont participé à l'excellente audience que nous avons eue sur la question le 7 mai.
I would like to thank all those who participated in the excellent hearing we had on this subject on 7 May.
J'aimerais remercier tous ceux qui ont participé à ce débat, ainsi que ceux qui sont revenus pour la fin de celui-ci.
I would like to thank all those who have contributed and all those who have come back for the end of the debate.
À nouveau, j'aimerais remercier tous ceux qui ont participé à la rédaction de cette résolution pour le Parlement, en particulier Mme Hassi et les négociateurs des groupes.
Again I would like to thank all those who have been involved in drafting this resolution for Parliament, and especially Mrs Hassi and the groups' negotiators.
La coopération a été très constructive et j'aimerais remercier tous ceux qui se sont impliqués, en particulier M. Popa, Mme Gebhardt et Mme Weber, rapporteur pour Eurojust.
The cooperation was very constructive and I should like to thank everyone involved, especially Mr Popa, Mrs Gebhardt and Mrs Weber, the rapporteur on Eurojust.
Monsieur le Président, j'aimerais remercier tous ceux qui ont participé à ce débat au cours duquel nous avons pu entendre certaines contributions exceptionnellement intéressantes.
Mr President, I would like to thank all those who contributed. We have heard exceptional and worthwhile contributions to this debate.
Pour conclure, j'aimerais remercier tous ceux qui m'ont aidé à préparer ce rapport, y compris les rapporteurs fictifs de tous les groupes politiques, mon coordinateur et les présidents des commissions, qui se sont toujours montrés très coopératifs sur ce rapport.
In closing I would like to thank all those who assisted me in preparing this report, including the shadow rapporteurs from all the political groups, my coordinator and the committee chairs, who were always very cooperative on this report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.