J'aimerais remercier Monsieur le Président en exercice pour sa réponse.
I would like to thank the President-in-Office for his response.
J'aimerais remercier Monsieur McCartin pour sa très érudite présentation.
I should like to thank Mr McCartin for his very erudite presentation.
Membre de la Commission. - J'aimerais remercier Monsieur Gklavakis pour ses commentaires.
Member of the Commission. - I would like to thank Mr Gklavakis for his comments.
au nom du groupe PPE-DE. - Monsieur le Président, j'aimerais remercier Monsieur Goepel pour son rapport.
on behalf of the PPE-DE Group. - Mr President, I would like to thank Mr Goepel for his report.
au nom du groupe PSE. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j'aimerais remercier Monsieur Vondra et Monsieur Verheugen pour leur rapidité à formuler ces déclarations.
on behalf of the PSE Group. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to thank Mr Vondra and Mr Verheugen for their promptness in making these statements.
Avant toute chose, j'aimerais remercier Monsieur Costa, qui a présenté la proposition de résolution sur la question que nous examinons au nom de la commission des transports et du tourisme.
First of all I would like to thank Mr Costa, who tabled the motion for a resolution on the issue under debate on behalf of the Committee on Transport and Tourism.
au nom du groupe UEN. - (PL) Monsieur le Président, j'aimerais remercier Monsieur Ouzký pour la question qu'il a posée. Je m'inquiète moi aussi du temps qu'il faut pour compléter notre travail législatif en matière de protection des sols.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Mr President, I should like to thank Mr Ouzký for the question he posed, as I too am concerned about how long it is taking to complete our legislative work on soil protection.