Madame la Présidente, j'aimerais remercier les députés pour tous les points qui ont été soulevés.
Member of the Commission. - Madam President, I would like to thank the honourable Members for the number of points that they have raised.
J'aimerais remercier les députés ici présents pour ce débat responsable et particulièrement riche.
I would like to thank the Members for a very substantive and responsible debate today.
J'aimerais remercier les députés et les rapporteurs pour tout le travail qu'ils ont réalisé sur ces textes importants au cours des derniers mois.
I should like to thank the Members and the rapporteurs for all the work they have done on these important texts in recent months.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, j'aimerais remercier les députés du Parlement pour leurs commentaires et cet intéressant débat.
Member of the Commission. - Mr President, I would like to thank the Members of Parliament for their comments and the interesting debate.
Membre de la Commission. - (EN) Merci, Madame la Présidente, et j'aimerais remercier les députés très chaleureusement pour tous leurs commentaires positifs, pour toutes les propositions visant à stabiliser notre marché céréalier.
Member of the Commission. - Thank you, Madam President, and I should like to thank the Members very much for all the positive comments, for all the endeavours to stabilise our cereal market.