Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement aussi pour pour son rapport dans les régions mise en uvre développement durable d'un système dix ans doivent être avec les pays faveur du rapport députés européens monde entier encore une fois conseil et la commission

“j'aimerais que vous puissiez” in English

5 examples
J'aimerais que vous puissiez venir avec nous.
I wish you could come with us.
J'aimerais que vous puissiez rester pour la nuit.
I wish you could stay the night.
Il s'agit là d'une atteinte à la liberté de circulation prévue par la Convention de Schengen, et j'aimerais que vous puissiez intervenir auprès du gouvernement français pour demander quelques explications.
That was an infringement of the freedom of movement as laid down in the Schengen Agreement, and I would be grateful if you would seek an explanation from the French Government.
Pour régler ce différend, je crois comprendre qu' il suffirait de modifier l' annexe 10 du protocole d' accord et j' aimerais que vous puissiez nous donner sur ce point des éléments de nature à nous rassurer.
In order to resolve this problem, I believe that it would only need an amendment to Annex 10 of the protocol to the agreement, and I would like you to be able to give us some fundamental points of reassurance on this matter.
J'aimerais que vous puissiez nous dire exactement quand vous pensez rendre compte à la séance plénière sur cette question car il s'agit d'une violation très grave du règlement, susceptible d'entraîner l'expulsion de certains députés pendant plusieurs jours.
I would like you to know exactly when you are going to report to the House on this because it is a very serious abuse of the Rules of Procedure and can lead to the expulsion of Members for a number of days.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.