News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'aimerais que vous fassiez” in English
8 examplesJ'aimerais que vous fassiez de votre mieux.
I'd like you to do your best.
J'aimerais que vous fassiez un test sanguin.
I'd like you to have a blood test.
J'aimerais que vous fassiez le détail des frais.
I'd like you to itemize the charges.
J'aimerais que vous fassiez une liste des nouveaux livres publiés.
I wish you would make a list of the newly published books.
Madame la Présidente, j'aimerais que vous fassiez le calcul de ce que ce vote aura coûté aux contribuables européens.
Madam President, I should like to ask you to look into what this vote has cost European taxpayers.
Madame le commissaire, j'aimerais que vous fassiez pression - et je sais que ce n'est pas facile, guère facile, car les ressources sont rares - sur la Commission pour pouvoir disposer des 3 ou 4 milliards de dollars nécessaires.
Commissioner, I would ask you - and I know that it will not be easy, because resources are scarce - to put pressure on the Commission to make available the USD 3000 or 4000 million that are required.
J'aimerais que vous fassiez preuve de la même assurance dans les négociations avec la Chine, qui viole sciemment toutes les règles du commerce international, favorise une concurrence déloyale et menace la santé des Européens en inondant le marché de contrefaçons et de produits dangereux.
I would like you to engage just as fearlessly in negotiations with China, which is wilfully breaking the rules on world trade, promoting unfair competition and threatening the health of Europeans by churning out counterfeit and dangerous products.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
