Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“j'aimerais par conséquent” in English

14 examples
J'aimerais par conséquent obtenir une réponse claire du commissaire sur ce point.
I should be glad to have a clear answer from the Commissioner on this.
J'aimerais par conséquent apprendre de la Commission comment se déroule la discussion au Conseil?
I should therefore like to hear from the Commission how the discussion in the Council is proceeding.
J'aimerais par conséquent encourager les pays ACP à ratifier dès que possible la nouvelle version de l'accord de Cotonou.
I would therefore like to encourage the ACP countries to ratify the revised Cotonou Agreement as soon as possible.
J'aimerais par conséquent savoir si la Commission soutient activement les projets visant à introduire ces dispositifs de sécurité dans d'autres pays.
I should therefore like to ask if the Commission actively supports plans to make this kind of safety investment in other countries.
J’aimerais par conséquent que vous sachiez que cela a constitué une autre source d’inspiration pour le nouveau règlement sur le Fonds social européen.
I should therefore like you to know that this was a further source of inspiration for the new European Social Fund regulation.
J'aimerais par conséquent attirer l'attention sur la nécessité de trouver des solutions garantissant une meilleure implication verticale des régions au niveau européen.
Consequently, I would like to draw attention to the need to find solutions ensuring a better vertical involvement of regions at European level.
J'aimerais par conséquent demander aux partisans de la Charte des droits fondamentaux comment ils ont l'intention de lutter contre l'extrémisme politique alors qu'ils le défendent en même temps.
I would therefore ask the supporters of the Charter of Fundamental Rights how they intend to fight political extremism when they are defending it at the same time.
J'aimerais par conséquent que la Commission nous explique comment elle contrôle ces fonds, et je souhaiterais également que le président de la Banque nous fasse savoir si la Banque est davantage encline à permettre un contrôle extérieur.
I should therefore like to hear the Commission say what it does to monitor the funds, and I should also like to hear the Bank's president say whether the Bank is more willing to open its doors to external audits.
J'aimerais par conséquent demander à la Commission, en particulier à Mme Gradin, si il ne serait pas judicieux d'introduire une discrimination positive en faveur des femmes pour ce qui est des postes à responsabilité au sein de la Commission.
I would therefore like to ask the Commission, and especially Mrs Gradin, whether it would not be a good idea to introduce positive discrimination for women in managerial posts within the Commission?
La réalité est, bien sûr, que les minorités ethniques et les immigrés apportent une contribution très positive à la société européenne, aspect auquel l'on n'attache pas assez d'importance et sur lequel j'aimerais par conséquent m'étendre un peu.
The reality is, of course, that ethnic minorities and immigrants make a very positive contribution to European society but too little attention is paid to this. We must now speak about it more.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.