Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“j'aimerais par ailleurs” in English

10 examples
J'aimerais par ailleurs demander au Commissaire à quel moment nous verrons la Commission appliquer l'article 171.
I would also ask the Commissioner when we are going to see Article 171 applied by the Commission.
J’aimerais par ailleurs reprendre une idée qui a été notamment mentionnée par le dernier orateur, c’est l’importance du volet institutionnel.
I should also like to return to an idea which was mentioned, in particular, by the last speaker, namely the importance of the institutional aspect.
J'aimerais, par ailleurs, revenir sur un point peu développé dans ces rapports, qui concerne la mobilité des artistes et des professionnels du secteur culturel.
Furthermore, I would like to come back to a point that has not been expanded on in these reports, concerning the mobility of artists and of professionals in the cultural sector.
J'aimerais par ailleurs attirer votre attention sur le fait qu'il me semble que la commission de l'agriculture et du développement rural fait davantage preuve de discernement.
I want to draw attention to another matter, namely that I have the impression that the Committee on Agriculture has become rather more self-assured.
J'aimerais par ailleurs ajouter que les États membres sont également chargés d'adapter la taille de la flotte, qu'elle soit composée de petites ou de grandes embarcations, en fonction des quotas de pêche qui leur sont attribués.
I would, furthermore, like to add that Member States are also responsible for adjusting the size of the fleet, whether it is made up of small or large vessels, to the fishing opportunities available to it.
J'aimerais par ailleurs faire remarquer que les dirigeants nazis, pendant le Troisième Reich, ont longuement réfléchi à la question et ont envisagé de changer le contenu et les incidences du dimanche - à ma connaissance, c'était la dernière fois au niveau européen.
I should also like to note that, as far as I know, the last time any serious consideration was given to changing the pattern and effects of Sunday in Europe was by the Nazi leaders under the Third Reich.
J'aimerais par ailleurs citer le rapport de M. Nassauer, qui a été voté à une large majorité par ce Parlement: nous exigeons en tant que Parlement européen que tout protocole d'accompagnement d'Europol soit soumis pour consultation au Parlement européen avant de passer en procédure de ratification.
Furthermore, may I quote Mr Nassauer's report, which was passed by this Parliament with a large majority: we, as the European Parliament, require that all accompanying regulations on Europol be submitted to the European Parliament for consultation before they enter the ratification procedure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.