Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“j'aimerais moi aussi féliciter” in English

13 examples
(DE) Madame la Présidente, j'aimerais moi aussi féliciter Madame Gomes pour son rapport.
(DE) Madam President, I should also like to extend my congratulations on the report.
(NL) Monsieur le Président, j'aimerais moi aussi féliciter MM. Brok et Stubb, les deux rapporteurs, pour leur excellent travail.
(NL) Mr President, I too should like to add my congratulations to the two rapporteurs, Mr Brok and Mr Stubb, for the excellent work they have done.
(EN) Monsieur le Président, j'aimerais moi aussi féliciter Madame Jeggle pour son savoir-faire dans le traitement de ces rapports.
President, I too should like to congratulate Mrs Jeggle on her expertise in handling these reports.
Monsieur le Président, tout comme mes collègues, j'aimerais moi aussi féliciter M. Graziani pour la présentation d'un excellent rapport.
Mr President, like my colleagues I also wish to congratulate Mr Graziani on the presentation of an excellent report.
au nom du groupe GUE/NGL. - (SV) Monsieur le Président, j'aimerais moi aussi féliciter le rapporteur pour ce rapport, que je soutiens sans réserve.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (SV) Mr President, I too would like to congratulate the rapporteur on this report and I support it in full.
Madame le Président, j'aimerais, moi aussi, féliciter M. Parodi pour son excellent travail et saluer le caractère constructif de l'ensemble de ce débat.
Madam President, I should like to join in the congratulations to Mr Parodi for his excellent work and welcome the constructive nature of this whole debate.
au nom du groupe ALDE. - (EN) Monsieur le Président, j'aimerais moi aussi féliciter le rapporteur pour les efforts réalisés dans le cadre de la rédaction de ce rapport.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, I also wish to offer my congratulations to the rapporteur for the hard work he has put into this report.
J'aimerais moi aussi féliciter le rapporteur et nos collègues de la commission juridique et des droits des citoyens qui ont permis d'examiner cette question aujourd'hui.
Madam President, I too would like to congratulate the rapporteur and his colleagues on the Legal Affairs Committee who have brought this matter to our consideration today.
- Monsieur le Président, j’aimerais moi aussi féliciter Mme Auken de son excellent travail, en particulier parce qu’elle y a intégré presque toutes les propositions formulées par la commission du développement régional.
– Mr President, I too would like to congratulate Mrs Auken on her excellent work, especially since she has incorporated nearly all of the proposals made by the Committee on Regional Development.
au nom du groupe UEN. - (EN) Monsieur le Président, j'aimerais moi aussi féliciter M. Florenz pour le travail accompli jusqu'à présent et dire à quel point nous avons la chance d'avoir un homme de sa compétence pour mener ce débat.
on behalf of the UEN Group. - Mr President, I too should like to add my voice of congratulations to Mr Florenz and say how fortunate we are that we have a man of his ability leading this debate and to compliment him on what he has produced so far.
Monsieur le Président, j'aimerais, moi aussi, féliciter Madame Boogerd-Quaak pour son excellent rapport, mais j'aimerais également adresser mes remerciements à la Commission, pour son rapport sur la situation démographique dans l'Union européenne.
Mr President, I too would like to congratulate Mrs Boogerd-Quaak on her excellent report, but I would also like to thank the Commission for its Report on the Demographic Situation in the European Union.
Monsieur le Président, j'aimerais, moi aussi, féliciter Mme Waddington pour son rapport et dire que le groupe Union pour l'Europe sera plus que ravi de soutenir entièrement ce rapport et tous les points qu'il contient, car ce rapport est très équilibré.
Mr President, I also wish to join in the congratulations to Sue Waddington on her report and to say that the Group Union for Europe will be more than happy to give full support to the report and all its contents, because it is a very balanced one.
(ES) Monsieur le Président, j'aimerais moi aussi féliciter le rapporteur, qui a rédigé un rapport extrêmement intéressant, ainsi que la Commission représentée par son vice-président Kallas pour tout son travail, le dialogue positif et la coopération avec cette Assemblée.
(ES) Mr President, I wish to add my congratulations to the rapporteur, who has produced an extremely interesting report, and of course also thank the Commission, represented by its Vice-President Kallas, for all its work, positive dialogue and cooperation with the House.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.