Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“j'aimerais moi aussi commencer” in English

7 examples
(DE) Monsieur le Président, j'aimerais moi aussi commencer par remercier les rapporteurs pour leur travail, qui n'a en rien été facile.
(DE) Mr President, I too would first like to thank the rapporteurs for their work - it was no easy job.
Monsieur le Président, chers collègues, j'aimerais, moi aussi, commencer par souligner l'importance de la Russie comme partenaire en Europe.
Mr President, ladies and gentlemen, I too should like to open my remarks by emphatically stressing the importance of Russia as a partner in Europe.
Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Mesdames et Messieurs, j'aimerais, moi aussi, commencer par exprimer ma grande gratitude pour cette discussion.
Mr President, Mr President-in-Office, ladies and gentlemen, I too should like to begin by thanking the House for this debate.
(NL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs les députés, j'aimerais moi aussi commencer par remercier les rapporteurs et tous les membres du Conseil et de la Commission qui ont contribué à obtenir ce résultat.
(NL) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I too should like to start by thanking the rapporteurs and everyone in the Council and Commission who helped to secure this outcome.
Monsieur le Président, Madame la Ministre, j'aimerais moi aussi commencer par remercier chaleureusement le président de la commission. Il a réussi, dans des circonstances très particulières, à créer une base unanime et large dans ce dossier.
Mr President, President-in-Office of the Council, I too should like first of all to offer my heartfelt thanks to the Chairman of the Committee, as he was able, in very special circumstances, to create a unanimously agreed and comprehensive basis on which to work such as this.
au nom du groupe ALDE. - (DE) Madame la Présidente, j'aimerais moi aussi commencer par exprimer mes remerciements chaleureux à Mme Oomen-Ruijten pour la qualité de sa coopération, aussi constructive cette année qu'elle le fut l'automne dernier.
on behalf of the ALDE Group. - (DE) Madam President, I too would like to start by expressing warm thanks to Mrs Oomen-Ruijten for the good cooperation, which was just as constructive this time as it was last autumn.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.