Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats coopération avec d'un accord trouver une solution l'environnement de la santé économique et monétaire depuis longtemps faire l'objet l'ordre du jour appelle court terme qu'il s'agit d'une politique selon moi lutte contre dix ans

“j'aimerais mettre l'accent” in English

18 examples
J'aimerais mettre l'accent sur certains points soulignés dans votre rapport.
Allow me to focus on some points highlighted in your report.
Mais j'aimerais mettre l'accent sur l'avis de Mme Marinucci exprimé au nom de la commission de la femme.
But I should like to place some emphasis on the opinion expressed by Mrs Marinucci as representative of the Committee on Women's Rights.
J'aimerais mettre l'accent, Monsieur le Président, sur un élément qui, pour moi, est fondamental, à savoir le dialogue politique.
I should like to focus on an aspect I believe to be of fundamental importance, namely political dialogue.
Dernier point sur cet agenda social, j'aimerais mettre l'accent sur l'attention que nous avons portée sur la politique en matière de migration.
Finally on this social agenda, I would like to highlight the attention that we gave to migration policy.
Personnellement, je peux promettre que j'aimerais mettre l'accent sur le fait que l'unité de l'UE est absolument déterminée à atteindre des résultats en la matière.
Personally, I can promise that I would like to stress that the unity of the EU is absolutely decisive for achieving results here.
Aujourd'hui, j'aimerais mettre l'accent sur quelque chose de différent, sur quelque chose que j'appellerais personnellement l'histoire slovaque, le chemin de l'euro.
Today I would like to put the emphasis on something different, on something which I would personally call the Slovak story, the way to the euro.
Mais même si le traité a peut-être été la plus grande action que nous ayons entreprise pour une Europe plus forte, j'aimerais mettre l'accent sur les deux autres priorités.
But while the Treaty was perhaps the greatest contribution that we made to a stronger Europe, I would like to emphasise the other two priorities.
Concernant l'énergie et le changement climatique, j'aimerais mettre l'accent sur deux points uniquement: le premier porte sur la conclusion du plan stratégique pour les technologies énergétiques.
As regards energy and climate change, I would like to highlight just two points: the first was the conclusion of the strategic plan for energy technologies.
J’aimerais mettre l’accent sur un ou deux points que la commission juridique a examiné dans le cadre de nos travaux sur la directive concernant le service universel et les droits des utilisateurs.
I would like to highlight one or two points that the Committee on Legal Affairs considered in relation to our work on the universal services and users' rights directive.
Finalement, j'aimerais mettre l'accent, une fois de plus, sur ce que bon nombre d'entre vous ont déclaré, c'est-à-dire que nous devons voir au-delà de l'industrie automobile lorsque nous discutons de la crise actuelle.
Finally, I would like to emphasise, once again, what many of you have said, which is that we must think beyond the motor industry when we discuss the current crisis.
(SK) Dans le cadre de la mini-réforme laitière en cours de débat, j'aimerais mettre l'accent sur la nécessité de profiter de cette séance pour adopter les amendements 5 et 7 au règlement sur l'organisation commune du marché du lait.
(SK) In the context of the dairy 'mini-reform' being debated, I would like to put special emphasis on the need to adopt at this sitting Amendments 5 and 7 to the Regulation on the common organisation of the market in milk.
En raison de l'augmentation incessante du volume du trafic sur les routes d'Europe, j'aimerais mettre l'accent sur la sécurité technique optimale des véhicules mais aussi sur la prise en considération de la dimension environnementale.
Given the ever increasing volume of traffic on Europe's roads I am at pains to emphasise the need for vehicles to meet the highest possible technical roadworthiness standards, but also the need to take environmental aspects into account.
Expressions with “j'aimerais mettre l'accent”
j'aimerais mettre l'accent sur16
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.