Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“j'aimerais m'arrêter sur” in English

5 examples
J'aimerais m'arrêter sur certains des points soulevés.
I would like to pick up on a couple of points that have been raised.
J'aimerais m'arrêter sur le rapport de M. Hernández Mollar.
I would like to focus on the Hernández Mollar report.
Et pour terminer, j'aimerais m'arrêter sur le programme-cadre pour la jeunesse, m'arrêter sur ses atouts, m'arrêter sur ses faiblesses.
In conclusion, I would like to look at the framework programme for youth, and at its assets and weaknesses.
J'aimerais m'arrêter sur un autre point de ce rapport: à savoir, les conséquences de la future adhésion sur la politique régionale communautaire.
The report raises another issue to which I should like to refer: the impact of future accessions on Community regional policy.
Enfin, sur le plan plus personnel, j'aimerais m'arrêter sur deux phrases relevées dans la communication de la Commission: "Il est essentiel que le train de mesures proposé soit mis en œuvre de manière à préserver l'égalité de traitement dans toute l'Union.
Finally, and on a more personal note, I would point to two sentences in the Commission communication. These read: 'It is essential that this package is applied in a way that safeguards a level playing field across the Union.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.