J'aimerais inviter la Commission et le Conseil à prendre du recul et à considérer ce document dans son ensemble.
But I would invite the Commission and the Council to stand back from the detail of this document and look it as a whole.
Enfin, j'aimerais inviter la Commission à informer le Parlement sur l'utilisation des fonds en Amérique latine et à nous dire si l'augmentation considérable proposée par une série d'amendements est réaliste.
Finally, I should like to invite the Commission to inform Parliament regarding the use of the funds in Latin America and to tell us if the considerable increase proposed by a series of amendments is realistic.