Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“j'aimerais faire une brève” in English

4 examples
J'aimerais faire une brève remarque concernant les principes qui guident nos efforts.
I would like to make a brief remark regarding the principles that guide our efforts.
J'aimerais faire une brève intervention, dans les limites du temps qui m'est imparti, pour souligner quelques points.
I would like to speak briefly, without exceeding the time allotted to me, to explain various issues.
Avant d'aborder le sujet du débat de ce matin, j'aimerais faire une brève déclaration en présence du président en exercice du Conseil sur les graves événements qui se sont produits ces derniers jours au Proche-Orient.
Before turning to the topic of this morning's debate I should like to make a brief statement in the presence of the President-in-Office of the Council on the grave developments in the Middle East over the past several days.
J'aimerais faire une brève déclaration à ce sujet et prendre le temps qu'il faut pour voir si nous pouvons comprendre ensemble - non seulement comprendre, mais aussi avancer dans la quête d'une solution - cette question très complexe qui figure aujourd'hui en tête de l'agenda international.
I would like to make a short statement about it and spend the time necessary to see whether we can together understand - and not only understand but make some progress on the solution of - this very complicated issue that is at the top of the international agenda today.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.