News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'aimerais faire un commentaire” in English
8 examplesJ'aimerais faire un commentaire sur un certain nombre de points importants.
I would like to comment on several important problems.
Pour finir, j'aimerais faire un commentaire en tant que députée britannique de ce Parlement.
Finally, I want to make some comments as a UK Member of this Parliament.
J'aimerais faire un commentaire qui me semble opportun au sujet des propos tenus par Mme Lulling.
I would like to make a comment concerning what Mrs Lulling said because I thought it was quite relevant.
(DE) Madame la Présidente, j'aimerais faire un commentaire personnel sur la base de l'article 145.
(DE) Madam President, I would like to make a personal comment on the basis of Article 145.
Monsieur le Président, bien que je parle au nom du groupe socialiste, j'aimerais faire un commentaire personnel.
Mr President, whilst I speak on behalf of the Socialist Group, I should like to make a personal comment.
rapporteur. - (SL) J'aimerais faire un commentaire à propos de deux avis contradictoires: la déviation en tant que principe général et le strict respect des règles fixées dans le code Schengen.
rapporteur. - (SL) I would like to comment on two contradicting opinions: deviation as a general principle and strict observance of the rules laid down in the Schengen Code.
- (PL) Monsieur le Président, j'aimerais faire un commentaire sur la discrimination inacceptable à l'encontre des femmes enceintes, en particulier du point de vue de l'effondrement démographique en Europe.
(PL) Mr President, I would like to comment on unacceptable discrimination against pregnant women, especially in view of the demographic collapse in Europe.
(PL) Monsieur le Président, tout en remerciant le rapporteur, Michael Cashman, j'aimerais faire un commentaire. Au cours des réunions de la commission LIBE, nous avons discuté en détail pour savoir si l'Agence des droits de l'homme allait ou non exercer le même travail que le Conseil de l'Europe.
(PL) Mr President, while congratulating the rapporteur Michael Cashman, I would like to make one comment, namely: during the sittings of the LIBE committee we discussed in detail whether the Human Rights Agency will or will not be doing the same work as the Council of Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
