Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire développement durable grande partie politique régionale monsieur le président monsieur états membres de l'ue président madame merci beaucoup monsieur le président chers députés européens monsieur le président mesdames sur ce sujet respect des droits sommes tous dans les domaines

“j'aimerais faire part” in English

10 examples
J'aimerais faire part de quelques réflexions sur le rapport Caccavale.
As far as the Caccavale report is concerned, I should like to make the following comments.
Dans cette optique, j'aimerais faire part de mes soucis concernant le devenir de la directive sur le droit des sociétés, qui sera examinée demain.
In this context I would also like to mention my concern regarding the fate of the Directive on Takeovers to be addressed tomorrow.
Monsieur le Président, avant tout j' aimerais faire part de mon appréciation pour l' excellent travail entrepris par mes collègues Dimitrakopoulos et Leinen.
Mr President, I would first of all like to express my appreciation for the sterling work carried out by Mr Dimitrakopoulos and Mr Leinen.
J'aimerais faire part de mes remerciements à M. Elles et M. Wynn pour le travail qu'ils ont effectué et pour celui qu'ils feront certainement encore à l'avenir.
I would like to place on record my thanks to Mr Elles and Mr Wynn for the work they have carried out and for the work that I have no doubt they will also carry out in the future.
J'aimerais faire part de l'indignation que soulève cette attaque et du besoin que vous communiquiez aux autorités françaises leur obligation de respecter la liberté de circulation des marchandises et des personnes.
I should like to express the indignation that this attack occasioned and the need to tell the French authorities that they are obliged to respect the freedom of circulation of goods and persons.
J'aimerais faire part de mon point de vue personnel selon lequel, en dépit des efforts consentis par la Commission dans ce domaine, seuls trois pour cent des citoyens bulgares se sentent protégés en tant que consommateurs.
I would like to express my personal opionion that, notwithstanding the efforts made by the Commission in this sphere, only three percent of the Bulgarian citizens feel protected as consumers.
Cependant, pour conclure, j'aimerais faire part au représentant du Conseil, notre cher et respecté ami M. Lenarèiè, du souhait du Parlement de négocier en deuxième lecture un accord qui soit satisfaisant pour l'Union européenne dans son ensemble.
However, to conclude, I would like to convey to the Council representative, our dear and respected friend Mr Lenarčič, Parliament's wish to negotiate an agreement at second reading that is satisfactory for the European Union as a whole.
J'aimerais faire part de notre gratitude au Parlement européen qui a alloué 3 millions d'euros supplémentaires, dans le budget communautaire 2008, à la restauration du patrimoine culturel dans les zones des Balkans occidentaux affectées par la guerre.
I would like to express our gratitude to the European Parliament for the additional amount of EUR 3 million, within the 2008 EU budget, for cultural heritage reconstruction in the war-affected areas in the Western Balkans.
Cinquièmement, j'aimerais faire part de mon espoir que les sociétés actives sur le marché du gaz, une fois réformées et travaillant sur de meilleures bases, soient également capables de lutter sur le terrain du marché mondial, un domaine où elles sont encore insuffisamment représentées.
Fifthly, I would like to voice my hope that the reformed and more efficient firms in the gas market will also become capable, as a result of this reform, of tackling the world market, where in my view they have so far been inadequately represented.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.