Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'union tenir compte zone euro pour l'union européenne comme je l'ai membres de l'union union européenne sur lequel prendre des mesures nécessaires pour fois encore mise en place par les états membres parti populaire européen tous les citoyens

“j'aimerais encore une fois” in English

13 examples
(PL) J'aimerais encore une fois m'excuser auprès du commissaire pour l'interruption du débat.
I should like to apologise to the Commissioner once again for the interruption of the debate.
J'aimerais encore une fois souligner l'importance de la bioénergie pour l'avenir de l'agriculture.
Once again, let me stress the importance of bio-energy as a chance for the future of agriculture.
J'aimerais encore une fois rappeler trois cas que le groupe des verts ont particulièrement à coeur.
I should just like to remind the House of three cases of particular interest to the Green Group.
Mais j'aimerais encore une fois faire remarquer que nous devons nous attaquer au problème des monopoles mondiaux.
But I would like to make one more point: we must tackle the problem of the global monopoly.
J'aimerais encore une fois remercier tous les parlementaires qui se sont exprimés avec tant de clarté sur ce point.
I should like once again to thank all the MEPs who expressed themselves so clearly on this point.
(FR) Monsieur le Président, j'aimerais encore une fois me référer à cette résolution de Ljubljana, contre laquelle nos collègues africains ont voté.
(FR) Mr President, I should like to refer again to the Ljubljana resolution, which our African colleagues voted against.
Monsieur le Président, j’aimerais encore une fois remercier le Parlement européen pour son soutien à la Commission en faveur de l’avancement du projet Galileo.
Mr President, I would like once again to thank the European Parliament for its support for the Commission in relation to moving ahead with the Galileo project.
J'aimerais encore une fois dire que, selon nous, l'objet de cette discussion n'est pas l'adoption d'une nouvelle réglementation, ni l'introduction de nouvelles limitations.
I should like to reiterate that this is not, in our view, about passing a new regulation. It is not about introducing additional restrictions.
À cet égard, j'aimerais encore une fois attirer l'attention de mes collègues sur le nombre d'implantations tziganes en Europe qui sont encore la cible des forces extrémistes, même aujourd'hui.
In connection with this, I would again like to draw the attention of my fellow Members to the fact that so many of the gypsy settlements in Europe are still targets for extremist forces, even today.
Pour finir, j' aimerais encore une fois attirer l' attention sur le grand silence qui règne et qui doit être dénoncé : je me réfère aux campagnes de désinformation contre l' usage des préservatifs pour des motifs religieux.
I would like to end by drawing attention to the great pervading silence and condemning it: I refer to the campaigns which aim to deter people from using condoms on religious grounds.
Pour ce faire, j'aimerais encore une fois dire clairement à la Convention : un procureur chargé de protéger les intérêts financiers de l'Union européenne - oui ; un procureur européen général chargé de lutter contre la criminalité - non.
That is why I would like to send a clear signal to the Convention again here: a Public Prosecutor to protect the financial interests of the European Union - Yes; a general European Public Prosecutor to fight crime - No.
J'aimerais encore une fois mentionner la conférence de l'OMC, qui s'est tenue à Genève en novembre 1995, lors de laquelle les Américains ont bousculé les Européens, notamment sur ce que l'attribution et l'occupation des fréquences a impliqué pour les nouveaux systèmes.
I should like to mention, once again, the WTO Conference in Geneva in November 1995, at which, as far as new systems of frequency distribution and occupation were concerned, the Americans pipped the Europeans at the post.
Madame le Président, j'aimerais encore une fois exprimer ma satisfaction face au fait que nous avons pu adopter ce rapport de cette manière et qu'il ait été possible, au cours des négociations avec la Commission, de faire accepter les avis du Parlement quant au contenu.
Madam President, I should like to say again how gratified I am that we were able to vote on the report in this manner and that Parliament was able to secure the approval of the Commission for some of its substantive positions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.