Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“j'aimerais encore ajouter” in English

9 examples
J'aimerais encore ajouter quelque chose.
I want to say something further on this.
À ce sujet, j'aimerais encore ajouter deux remarques.
I would like to add a couple of remarks to this.
J'aimerais encore ajouter une chose, si vous le permettez.
I therefore have one thing to add, if I may.
J'aimerais encore ajouter quelques remarques sur notre droit d'initiative.
I have a number of comments about the right of initiative.
J'aimerais encore ajouter quelques mots sur la gestion du programme PHARE.
I should also like to say something about the management of the PHARE programme.
J'aimerais encore ajouter quelques mots au sujet de la procédure de conciliation.
I should also just like to say a few words about the conciliation process.
J'aimerais encore ajouter qu'il ne serait pas souhaitable de disposer d'un brevet communautaire centralisé sans disposer d'une juridiction centralisée.
I would like to add that it is difficult to have a Community or centralised patent without centralised jurisdiction.
En guise de conclusion, j'aimerais encore ajouter: le principe selon lequel l'Europe est aux citoyens et non le contraire devrait être vraiment mieux respecté.
One last word. The principle that the European Union is there for its citizens and not vice versa really needs to be observed better in practice.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.