Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“j'aimerais dire à m” in English

10 examples
J'aimerais dire à M. Deva que je n'attendais rien d'autre de sa part.
I say to Mr Deva that I did not expect anything different from him.
président en exercice du Conseil. - (SL) Oui, j'aimerais dire à M. Holm que je suis entièrement d'accord avec lui.
(SL) Yes, I would like to say to Mr Holm that I totally agree with him.
J' aimerais dire à M. Kostunica la chose suivante : vous gagneriez en crédibilité en profitant de la fête de Noël à venir pour poser un tel geste.
I would like to say the following to Mr Kostunica: you would gain in credibility if you were to take advantage of the forthcoming Christmas celebrations to carry out such an act of goodwill, which can only benefit stability in the region.
En second lieu, j' aimerais dire à M. Pirker que je n' ai pas abordé le problème des drogues dans ma présentation parce qu' aucune question n' a été posée à ce sujet.
My second point is to say to Mr Pirker that I did not touch upon the issue of drugs in my presentation, because there was no question tabled about it.
J'aimerais dire à M. De Coene - qui disait il y a un instant que le Conseil avait adopté une décision - que le Conseil ne peut prendre aucune décision sans que vous en ayez pris une.
To Mr De Coene, who said a moment ago that the Council had adopted a decision, I want to say that the Council cannot adopt any decision until you have adopted yours.
Ensuite, j'aimerais dire à M. Monfils que le caractère communautaire de l'initiative ne dépend pas du fait que ce soit des villes ou des États qui interviennent dans la présentation des candidatures.
Secondly, I would like to say to Mr Monfils that the Community nature of the initiative does not depend on whether it is the cities themselves or the Member States who present the candidates.
J'aimerais dire à M. Garosci que si je soutiens son point de vue selon lequel il convient d'offrir à l'ensemble des employés les meilleures garanties, je ne puis le suivre en ce qui concerne la confidentialité.
I would like to say to Mr Garosci that I support his point of view in so far as the highest guarantees must be provided for all of the employees, but I cannot go along with the point he made about confidentiality.
J'aimerais dire à M. Caudron que je sais cela et que j'apprécie qu'il défende sa position en toute conscience, indiquant que l'on ne devrait pas exclure la recherche sur des embryons humains et des cellules souches embryonnaires.
In response to Mr Caudron, I would like to say that I am aware of this and I also appreciate the fact that he is so consistent in defending his position that research on human embryos and embryonic stem cells should not be ruled out.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.