Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'objet d'une entre l'union européenne changement climatique relations avec commission dans sein de la commission commission européenne premier ministre relations entre développement durable aucun doute pays candidats citoyens européens membres de l'ue groupes politiques

“j'aimerais demander si” in English

9 examples
J'aimerais demander si la Finlande l'a ratifié ou non récemment.
I should like to ask whether Finland has ratified recently.
Monsieur le Président, j'aimerais demander si les élections en Albanie n'étaient pas en fait une confirmation des élections nationales.
Mr President, I should like to ask whether it is not the case that the elections in Albania actually confirm the results of the national elections.
(CS) Monsieur le Président, j'aimerais demander si le régime spécial appliqué aujourd'hui sera répété ou s'il s'agit d'une extravagance qui se limitera à aujourd'hui.
(CS) Mr Chairman, I would just like to ask whether today's special regime will be repeated or whether it was really only today's extravaganza.
C'est pourquoi j'aimerais demander si la Commission envisagerait favorablement la perspective d'encourager une utilisation des fonds de l'objectif 5 au profit de ce type d'infrastructure.
I would therefore like to ask if the Commission would look favourably on encouraging Objective 5b funds to be used for this type of infrastructure.
au nom du groupe UEN. - (GA) M. le Président, j'aimerais demander si la politique de libéralisation du transport aérien peut être considérée comme une aide pour certaines régions et aéroports régionaux.
on behalf of the UEN Group. - (GA) Mr President, I should like to ask whether this aviation liberalisation policy can be considered in any way to be helping certain regions and regional airports.
(PL) Madame le Commissaire, j'aimerais demander si la Commission compte envisager une réduction de la TVA sur les vêtements pour enfants, qui allégerait le fardeau fiscal qui pèse sur les familles, mais pas sur les familles nanties.
(PL) Madam Commissioner, I would like to ask whether the Commission intends to consider a reduction in VAT on children's clothing, which would alleviate the tax burden on large families but not on affluent families.
Comme l'intégration active des personnes handicapées dans la vie économique et sociale dépend de leur capacité à vivre en autonomie, j'aimerais demander si la Commission européenne a l'intention d'adopter des mesures législatives pour garantir ce droit.
Since the active integration of the disabled into economic and social life depends on their ability to live independently, I should like to ask whether the European Commission intends to adopt legislative measures to guarantee this right.
Pour finir, j'aimerais demander si c'est la politique de la communauté scientifique ou la science de la communauté politique qui a la mainmise sur la législation MAE, car toutes les fois que nous reportons ces choses, nous suscitons des doutes chez les consommateurs.
Finally, I should like to ask whether it is the politics of the scientific community or the science of the political community that is holding up the SAM legislation, because every time we delay these things, again we raise doubts in the consumer's mind.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.